Ministra (s) Paula Poblete participa de presentación de nuevas herramientas de acceso a la justicia en distintas lenguas originarias
Las cartillas de presentación de la Corte Suprema y que cuentan con información judicial están disponibles en Aymara, Quechua, Mapudungun y Rapa Nui.
Los 21 de febrero se conmemora en nuestro país el Día de la Lengua Materna y, en este contexto, el presidente de la Corte Suprema, Juan Eduardo Fuentes y la ministra vocera del Poder Judicial, Ángela Vivanco, presentaron las nuevas carillas con terminologías judiciales traducidas a las cuatro lenguas originarias con mayor presencia en nuestro país: Aymara, Quechua, Mapudungun y Rapa Nui.
La actividad, que es parte de las iniciativas desarrolladas por el Subcomité de Acceso a la Justicia de Grupos y Personas Vulnerables y la Comisión de Lenguaje Claro del Poder Judicial, contó con la presencia de la ministra (s) de Desarrollo Social y Familia, Paula Poblete, el ministro de Justicia y Derechos Humanos, Luis Cordero; la ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Julieta Brodsky; el Fiscal Nacional, Ángel Valencia y representantes de los consejeros presidenciales del pueblo Mapuche y Rapa Nui.
El presidente de la Corte Suprema, señaló que “sin duda estas cartillas que hoy damos a conocer contribuirán a disminuir las barreras idiomáticas existentes y a reconocer la importancia del enfoque de Derechos Humanos para acercar la justicia a la ciudadanía bajo el principio de no discriminación”.
Las cartillas, en una primera etapa, serán distribuidas por todo el país por el “bus de la justicia”. También podrán ser encontradas en las Corte de Apelaciones de Arica, Iquique, Antofagasta y Temuco.
